முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்

ஜெ ..அவர் அப்படித்தான்,,

பல பெண்களுக்கு ரகசிய ரோல் மாடல்,தனித்துவாழும் பெண்களுக்கான நம்பிக்கைவிளக்கு  ஜெயலலிதா ..அவருடைய கடந்தகால தருணங்கள் இதோ...






































மிகச் சிறிய வயதில் அப்பாவை இழந்தவர்...(2 வயதில்)..
அப்பாவின் இரண்டாம் தார மனைவியின் மகள்,,இளம் பருவத்தில் அம்மாவை இழந்தவர்.நல்லது கெட்டது புரியத் தொடங்கும் நேரத்தில் தனது குரு எம்.ஜீ.ஆரை இழந்தவர்.இந்த இழ்ப்பே அவரை சுயம்புவாக வார்பித்தது.நடனம் ,இசை.ஓவியம்,நடிப்பு என  தன்னைச் செதுக்கிக் கொண்டார்.ஓய்வு நேரங்கள் அனைத்திலும் உள்ளூர் இலக்கியம் முதல் வரலாறு வரை படித்தார். படப்பிடிப்பில் சிறிதளவு இடைவெளை கிடைத்தாலும் புத்தகத்துடன் உட்கார்ந்திருப்பார்.வீட்டில் பெரிய நூலகமே வைத்திருந்தார்.யாரைப் பார்த்தாலும் புத்தகங்கள் பற்றி பேசுவார்.ஆங்கிலத்தில் கவிதை எழுதினார், தமிழில் கவிதைகள் எழுதினார். அந்த தனிமையை,தனது அறிவு,ஆளுமைச் செழுமையாக மாற்றினார்.அவர் தன் ஜெயலலிதா.


"அம்மா சம்பாதித்ததை எல்லாம் சேர்ந்து வைத்திருந்தால் நான் சினிமாவுக்கே வந்திருக்க வேண்டாம்.என்னை நல்லா படிக்க வெச்சு 18,19 வயசுல கல்யாணம் பண்ணிக் கொடுத்து,நாலு குழந்தைகளுக்கு தாயாகி இருப்பேன்.வாழ்க்கையில் இவ்வளவு மேடு பள்ளங்கள் இருந்திருக்காது.வாழ்க்கை ரொம்ப ஸ்மூத்தாக போயிருக்கும்" என்று தனது சினிமா வாழ்க்கையின்போது வருத்தப்பட்டுச் சொன்னார் ஜெயலலிதா.

பாலா என்ற நிருபர்,தனது திருமணப் பத்திரிக்கையை ஜெயலலிதாவிடம் தருகிறார்."நீங்க எல்லாம் லக்கி பாலா..கல்யாணம் குடும்பம்னு செட்டில் ஆகுறிங்க!" என்று சொன்ன  தொனியில் ஜெயலலிதாவின் வலி தெரிகிறது" எப்ப  உங்க கல்யாணம்? என்று கேட்கிறார்கள்..இதெல்லாம் நம்ம கையிலயா இருக்கு?" என்று விரக்தி காட்டி இருக்கிறார்.
அரசியல் வெற்றிகளுக்குப் பிறகும் இதே போன்ற கேள்வி கேட்கப்பட்டது.உங்களது அரசியல் வெற்றிகளை அருகில் இருந்து பார்க்க உங்களது தாய் இல்லையே ?" என்று வருத்தப்படுகிறீர்களா? என்றபோது , அம்மா இருந்திருந்தால் இந்த கேள்விக்கே இடம் இருந்திருக்காது.ஏனென்றால் என்னை அவர் அரசியலில் நுழைய அனுமதிருக்க மாட்டார்"என்று பதில் அளித்தார்.
கவர்ச்சிகரமான சினிமா உலகமும்,அதிகரமயமான அரசியல் களமும் தனது மனதுக்குப் பிடித்தது இல்லை என்பதை எப்பொழுதும் வெளிக்காட்டியே வந்தார் ஜெயலலிதா.ஆனால் ,மனதளவில் ஒதுங்கியே இருந்தார்.அவர்தான் ஜெயலலிதா.

 ஜனநாயகத்தைப் பற்றி எல்லோரும் பேசுகிறார்கள்.ஆனால் நமது நாட்டில் பெண்களுக்கு வீட்டில் ஜனநாயக உரிமை இல்லை.பெண்ணுக்கு திருமணமாகும் வரை தான் சுதந்திரம்.திருமணமாகி விட்டால்  சுதந்திரத்தை இழந்துவிடுகிறார்கள்.இந்திய அரசியல் சட்டத்தில் பல்வேறு சுதந்திரங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.ஆனால் வீட்டில் ஆண்களுக்கு கீழ்படிந்து நடக்க வேண்டியிருக்கிறது என்று ஒரு திருமண விழாவில் எம்ஜீஆரின் முன்னிலையில் துணிச்சலாக பேசினார் ஜெயலலிதா.
தனக்கு பிடிக்காததை எம்ஜீரை சொன்னாலும் ஏன்..தன் அம்மாவே செய்தாலும் அதனை துணிச்சலுடன் எதிர்த்தவர் ஜெயலலிதா.புரட்சித்தலைவர் என் மீது மிகவும் அன்பு காட்டுபவர்.என் தாயார் மறைந்த பிறகு எனக்கு எல்லாமே அவர்தான்.தாய் தந்தை குரு நண்பர் தத்துவாதி,வழிகாட்டி எல்லாம் அவர்தான்,என் மீது அவருக்கு கரிசனம் இருந்தது.அவர்மீது எனக்கு அனுதாபம் இருந்தது.ஏனென்றால் அவரும் வாழ்க்கையில் மிகவும் சிரமப்பட்டு முன்னேறியவர்.ஒரு காலகட்டத்தில் நானே அவர் படங்களை தவிர மற்றவற்றில் நடிப்பதை நிறுத்திக் கொண்டேன்.என் வாழ்க்கையில் எனது தாயாரும் புரட்சிதலைவருமும் செல்வாக்குச்செலுத்தியவர்கள்" என்று சொன்னவர் ஜெயலலிதா.
தனது வாழ்க்கையின் முதல் 20 ஆண்டுகள் தாய் சந்தியாவின் கட்டுப்பாட்டில் வளந்தார்.அடித்த 20 ஆண்டுகள் எம்ஜீஆரின் கட்டுப்பாட்டில் வளர்ந்தார்.அடுத்த 28 ஆண்டுகள் தனது வாழ்க்கையை தானே வாழ்ந்து  மறைந்தார்.ஒரு வகையில் தனித்து விடப்பட்ட வாழ்க்கைதான் அவருடையது.தனித்துவிடப்பட்டவர்கள் மகா கோழைகளாக இருப்பார்கள்.அல்லது ஆதீத தைரியசாலிகளாக இருப்பார்கள்.ஜெயலலிதா இரண்டாவது ரகம்.
சினிமாவிலும் அரசியலிலும் ஆண்கள்படும் துன்பத்திற்கும் பெண்கள் படும் துன்பத்திற்கும் மலையளவு வேறுபாடு உண்டு.இரண்டிலும் ஆண் வளர நிறைய உழைக்க வேண்டும்.பெண் வளர கல்நெஞ்சம் வேண்டும்.இதற்கு ஜெயலலிதா வாழ்க்கையிலேயே ஏராளமான உதாரணங்கள் உண்டு.
 சொந்த குடும்பத்தில் உறவுகளில் நட்புகளில் எதிர்க்கட்சிகளில்,சொந்தக் கட்சிகளில்.அவரால் வளர்க்கப்பட்டவர்களில் அவரால் பணம் சாம்பாதித்தவர்களில் இருந்து வந்த பழிச் சொற்களே,பல்லியைக் கண்டால் எனக்குப் பயம்"என்று பேட்டி அளித்த ஜெயலலிதாவை சீறும் சிங்கமாக மாற்றியது.
தங்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய நம்பிக்கை துரோகம் எது? என்று கேட்டபோது"ஒன்றா இரண்டா வார்த்தைகளில் சொல்ல? என்று திருப்பிக் கேட்டவர் அவர்.பெண்ணாக இருந்ததாலேயே இத்தனை துரோகங்கள் அடுத்தடுத்து அவருக்கு செய்யப் பட்டன."பெண்ணாக பிறந்தது தவறு என்று நினைக்கிறீர்களா?" என்று கேட்ட போது "இல்லை..இல்லவேஇல்லை" என்றும் துணிச்சலாகச் சொன்னவர் அவர்.
ஜெயலலிதாவை நேருக்கு நேர் நின்று வெற்றி பெற முடியாதவர்கள்,அவரை அவமானப் படுத்துவதன் மூலமாக விரட்டிவிட நினைத்தார்கள்." என்னை எப்படியும் அரசியலை விட்டு அப்புறப்படுத்துவதே எனது அரசியல் எதிரிகள் நோக்கம்.தீராத மன உளைச்சல் தரும்போது நான் ஹைதராபாத் ஓடிவிடுவேன் அல்லது அமெரிக்கா ஓடிவிடுவேன் என்று கனவு காண்கிறார்கள்.நான் எங்கும் போகமாட்டேன்.இங்கேதான் இருப்பேன்" என்று சொன்ன துணிச்சல்காரன்.அவர்தான் ஜெயலலிதா,
"தங்களுக்குப் பிடித்த பொன்மொழி எது? என்று ஒரு முறை கேட்கப்பட்டபோது அப்பர் வாக்கை சொன்னார் ஜெயலலிதா.அது இதுதான்:

" அஞ்சுவது யாதொன்றுமில்லை
அஞ்ச வருவதுமில்லை!"



கருத்துகள்

அலமாரி:கவர்ஸ்டோரி

புண்டை

தமிழின் மிக முக்கியமான‌ எதார்த்த வசை சொல்லான பெண்ணுருப்பை குறிக்கும் "புண்டை "என்ற சொல் தற்காலத்தில் மக்களால் எவ்வாறு பேசப்பட்டுவருகிறது என்பதனை ஆதங்கத்துடன் வெளிப்படுத்துகிறார் கல்லூரி இலக்கிய மாணவியான வெண்பா கீதாயன் Venba Geethayan 21 March at 19:04  ·  Venba Geethayan 21 March at 19:04  ·  சற்றே நல்ல தமிழிலோ அல்லது பழந்தமிழிலோ எழுதினால் பலராலும் வாசிக்க இயலுவதில்லை. அதே சமயம் போடா புண்டை.. என்று comment செய்திருந்தால் commentsஇற்கே குறைந்தபட்சமாக 50 likes கிடைக்கின்றன. Twitterஇலும் ஊம்பு... என்று tweet செய்தால் குறைந்தபட்சம் 100 RT செய்யப்படுகிறது. இன்னும் ஒரு பத்திருபது புண்டைவருடங்களில் தமிழ்மொழியில் வார்த்தைகள் என ங்கோத்...., ங்கொம்...., புண்டை., சுண்ணி, ஊம்பு.... மட்டுமே எஞ்சியிருக்கக் கூடும். மேலே பாரதியாரோ பெரியாரோ இருக்க கீழே இந்த வார்த்தைகள ை அச்சடித்து t-shirtகளாக மாட்டிக்கொண்டு எதிர்காலத் தலைமுறைகள் பெருமையாகத் திரியக்கூடும். இப்போதே ஓத்தா t-shirtகள் காணக்...

கெட்ட வார்த்தை

Araathu R கெட்ட வார்த்தை பற்றிய ஷோபா சக்தியின் பதிவை படித்தேன். புனைவில் கெட்ட வார்த்தை ஓக்கே, சும்மா போஸ்டில் கமெண்டில் கட்டுரைகளில் ஏன் கெட்ட வார்த்தை என்பதாக பதிவிட்டு இருந்தார். அவருடைய கருத்தில் எனக்கு மாறுபாடே கிடையாது. ஷோபாவை எனக்கு பர்ஸனலாக பிடிக்கும். இவர் உருப்பட்டால் நன்றாக இருக்குமே என்று நிஜமாகவே ஆசைப்பட்டு இருக்கிறேன். பிரார்த்தித்து இருக்கிறேன் என்று சொல்ல வந்தேன். ஒன்று அவரே நம்ப மாட்டார் , மேலும் கடவுள் மறுப்பாளர் போல அவர் முகவெட்டு இருக்கிறது. இப்போது ஷோபா உருப்புட ஆரம்பித்து இருக்கிறார். அதனால் அவர் இந்த ஸ்டேண்ட் தான் எடுக்க வேண்டும். நான் உருப்புட ஆரம்பித்தாலும் இதே ஸ்டேண்ட்தான் எடுப்பேன்.இது இப்படியே கிடக்கட்டும் கெட்ட வார்த்தைக்குள் நுழையலாம். 1) ஒருவன் பெரிய மனிதரிடம் உதவி கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறான். அவரும் இல்லை என்று சொல்லாமல் , ஆனால் செய்யவும் செய்யாமல் இழுத்துக்கொண்டே இருக்கிறார். “அந்தாளு பூளை புடிச்சி தொங்கிட்டே இருக்கேன் மச்சான் “ என்று ஒற்றை வரியில் மொத்தத்தையும் உணர்த்தி விடுகிறான். பூள் என்றதும் சிலர் அசூயை அடையலாம். அந்த அசூயையால்தான் அ...

கெட்ட வார்த்தை பேசுவோம்

2014-ஆம் வருடத்தின் ஆரம்பத்தில் தமிழகக் கல்வி இயக்குனரகத்தை அணுகிய மென்பொருள் துறையைச் சார்ந்த நிபுணர் ஒருவர், தனது மகளின் பாடப் புத்தகத்தில் இருக்கும் சிறுகதையை நீக்கக்கோரி விண்ணப்பம் வைக்கிறார். “தமிழ் அறிஞர்களும் ஆர்வலர்களும் கட்டிக்காத்த தமிழை இதுபோலத் தவறாகவும் கவனக் குறைவாகவும் பாடப் புத்தகத்தில் பயன்படுத்தினால் தமிழ் மொழி மெல்லச் சிதையும்” என்பதுதான் அவரது குறையாக இருந்தது. சமச்சீர் கல்வித் திட்டத்தின் ஒன்பதாம் வகுப்புத் தமிழ்ப் பாடநூலின் முதல் பருவத்தில் புவியரசு எழுதிய “மாமரம்” என்ற சிறுகதை துணைப் பாடமாக வருகிறது (பக்கம் 13). இஸ்லாமிய சகோதரர்களைப் பற்றிய நல்லெண்ணத்தைச் சித்திரிக்கும் இக்கதையில் “பழத்தெ, சாப்பிடற, நெனைச்சா, நட்டது, பத்தி, கும்பிட, தடவெ, தம்பியெ, அப்படீன்னு, காத்தடிச்சிட்டிருந்தது, படிச்சிட்டிருந்தா, மாஞ்செடிக்கு, ரொம்ப பேருகிட்ட, கதையெ, மரத்திலெ, யொன்னும்” போன்ற பேச்சு வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் கொச்சைச் சொற்கள் நிறையவே வருகின்றன. மரம் வளர்த்தல் பற்றிய சிந்தனையைத் தூண்டுவதுதான் கதையின் மையக்கரு. ஒரு பள்ளி மாணவியின் தந்தை “மாமரம்” சிறுகதையைப் படித்துவிட்டு...

*முலைகளும் ப்ராக்களும்*

          அட்டைபடம் கிருகலட்சுமி மலையாள வார இதழில் நடிகை ஜீலூ ஜோசப் லுலு தேவ ஜம்லா முலைகள் குழந்தைகளுக்கு பால் கொடுப்பதற்காக பெண்ணுடலில் இருக்கும் ஒரு அங்கம். இதை ஒரு பாலுணர்வைத் தூண்டும் உறுப்பாய் project செய்து அதையே ஒரு social tabooவாக மாற்றி வைத்திருக்கிறோம். அதாவது ப்ரா அணிவது என்னுடைய வசதிக்காக என்பதை விடுத்து அதை அணியாமல் என்னுடைய நிப்பிள்களை வெளியே தெரியுமாறு துருத்திக்கொண்டு திரிவது அசிங்கம், ஏனெனில் அது ஆண்களை கிளர்ச்சி அடையச்செய்யும் என நம் சமூகத்தில் போதிக்கப்படுகிறது. நான் இந்த விஷயத்தில் ப்ரா அணிவதற்கு எதிரானவள். ஆனால்  நானும் வீட்டில் இருக்கும் நேரங்கள் தவிர்த்து, வெளியில் செல்லும்போது ப்ரா அணிந்து கொள்வேன். நான் அணியும் உடையின் type, transparency மற்றும் எந்த இடத்திற்கு செல்கிறேன் என்பதைப் பொறுத்து நான் அணியும் ப்ராவின் தன்மையும் அமையும். Tees Bras, Sports Bras, Push up Bras, Strapless Bras, Travel Bras என விதவிதமாய் அணிந்து கொள்வேன். உதாரணத்துக்கு, வீக்கெண்ட் பார்ட்டிக்கு போகிறேன் எனில் செக்சியாய் தெரிவதற்காய் (ஆம், ஆண்களை ...

Tiger in the Toilet – Simple ways to lead a happy life’

  Tiger in the toilet   22 AUG ‘Tiger in the Toilet – Simple ways to lead a happy life’ is a collection of life lessons put together by K Ajayakumar. The book has around 330 short stories. Some of them, which many of us are already aware of, a few of them, are Zen stories. The title of the book derives itself from one of the story titles in the book. Written in simple English, the lessons are fun to read. Each story has an embedded life lesson. Below are selected few from the book. About confidence: A reporter, interviewing a man who was celebrating his ninety ninth birthday, said “I certainly hope I can return next year and see you reach one hundred”. “I don’t see why not, young fellow,” the old man replied. “You look healthy enough to me”. —————————————————————————————————— A Man went to a casino and placed a 100 rupee note on the poker table. He won the bet. Then he doubled it and won again. Every succeeding bet he won, and in just over two...

சுன்னத் கல்யாணம்

பெரும்பாலானோருக்கு   என்னவென்று   புரிந்திருக்கும் .  புரியாதோருக்கு,   சுன்னத்   கல்யாணம்   இஸ்   நத்திங் பட்   சர்கம்சிஷன்   AKA கு **   கல்யாணம் . இதற்கு ஏன்   கல்யாணம்   என்று   பெயர்   வந்தது   எனப்புரியவில்லை .  இப்போதெல்லாம்   சு.க   பெரும்பாலும் ஆஸ்பத்திரியிலேயே   முடிந்துவிடுகிறது . 90 கள்   வரை   கிராமங்களிலும்   டவுன்களிலும்   அது   ஒரு   விழா   போல நடக்கும் .  இப்போது  89%  குழந்தைகளுக்கு   பிறந்த   சில   நாட்களிலேயே   நடத்தி   விடுகின்றனர் .  முன்பு பெரியவன்   ஆன   பின்னும்   சிலருக்கு நடப்பதுண்டு .  எனக்கு   மிகத்தெரிந்த   ஒரு   பையனுக்கு   அஞ்சாப்பு ஆனுவல்   லீவ்ல   நடந்துச்சு  ( யார்னு   கேக்கப்படாது ). <<<<<< கொசுவத்தி   ஸ்டார்ட்ஸ் >>>>>> அது   ஒரு   இனிய   ஞாயிறு .  நா...

நிர்பயம் Vs நிர்மல்யம்

==================== நிர்பயா என்று பரவலாக அறியப்படும் தில்லியைச் சேர்ந்த‌ ஜோதி சிங் பாலியல் வல்லுறவு வழக்கில் தண்டனை பெற்ற‌ குற்றவாளியான மைனர் ரகசியமாக விடுவிக்கப்பட்டிருக்கும் இந்நேரத்தில் பாலியல் மற்றும் பலாத்காரம் சார்ந்த‌ சில விஷயங்களை நம்முடைய‌ இந்தியப் பின்புலத்தில் மறுபார்வை செய்து தொகுத்துக் கொள்ளலாம் எனத் தோன்றுகிறது. மக்கட்தொகை அதிகம் என்பதால் அதே விகிதத்தில் பாலியல் வல்லுறவுகளின் எண்ணிக்கையும் இந்தியாவில் மற்ற நாடுகளை ஒப்பிடுகையில் அதிகம் இருப்பதில் ஆச்சரியம் இல்லை. (நியாயமாய் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் 1000 பேருக்கு எத்தனை பாலியல் வல்லுறவு நடக்கிறது என்பது மாதிரியான புள்ளி விபரங்களே ஒப்பிடத் தகுந்தவை; ஒட்டுமொத்த எண்ணிக்கை அல்ல.) ஆனால் அதை மட்டும் சொல்லி நாம் தப்பித்துக் கொள்ள முடியாது. ஏனெனில் உண்மையில் நடக்கும் பாலியல் குற்றங்களில் மிகக் குறைந்த சதவிகிதமே வழக்காகப் பதிவாகின்றன. மற்றவை மறக்கவோ, மறைக்கவோ, மௌனமாய்க் கடக்கவோ படுகின்றன. அதனால் உண்மை எண்ணிக்கையை எடுத்தால் இந்தியாவில் பாலியல் வல்லுறவு என்பது பெரும்பாலான நாடுகளை விட‌ மிக அதிகமாகவே இருக்கும் என்றே நினைக்கிறேன்....

காபி தோட்டமும் காமன்மேனும்!

-சரவணன் சந்திரன் காலையிலிருந்து ஏதோ சொந்த வீட்டில் இழவு விழுந்தது போலவான மனநிலையில் தவிக்கிறேன். அதிலும் அந்த ஒற்றை வார்த்தை அதிகமும் தொந்தரவு செய்கிறது. “ஒரு தொழில் முனைவோனாக தோற்று விட்டேன்”. சாதாரணமாக விரக்தி மனநிலையில் சொல்லப்படுகிற வார்த்தைகள் அல்ல. அடர்த்தியான அர்த்தங்கள் பலகொண்ட வார்த்தைகள் இவை. பலபேர் பல தருணங்களில் இந்த வார்த்தைகளை உச்சரித்திருக்கிறார்கள். என் நினைவு சரியாக இருக்குமானால், சுபிக்‌ஷா நிறுவனத்தின் நிறுவனரும் ஒரு இக்கட்டான கட்டத்தில் இதே மாதிரிப் புலம்பியிருக்கிறார். அவரையுமேகூட அடுத்த கட்டத்திற்கு நகரவிடாமல் வங்கிகள் நெருக்கடி கொடுத்தன. இன்னும் வழக்குகளில் சிக்கி, சென்னையில் பல இடங்களில் மூடியே கிடக்கிற சுபிக்‌ஷா நிறுவனக் கட்டிடங்களைக் கடக்கும் போதெல்லாம் அநிச்சையாய் அந்த வார்த்தைகள் நினைவிற்கு வரும். திட்டமிடாத கிளைபரப்பல்களால் வந்த தோல்விகளில் ஒன்றும் அது. தொழிலில் இதுபோல் முடங்கிக் கிடந்து மீண்டு எழுந்தவர்கள் குறித்த கதைகளும் ஏராளமாய்க் கொட்டிக் கிடக்கின்றன இங்கே. தொழில் என்று வந்து விட்டால் மீண்டவர்களிடமிருந்தும் மாண்டவர்களிடமிருந்தும் ஏராளமான ப...

வெளிவராத புத்தகங்கள்-2016

 

தாய்மை- பெண்மை- etc.

சமீபத்தில் இங்கு மார்பகம், தாய்ப்பால் முதலிய பெண்கள் சார் விஷயங்கள் பேசப்பட்டன; சரி commentsஇல் ஏதாவது முன்னேற்றம் நடந்துள் ளதா என்று பார்த்தால் எழுதிய statusஇல் இருக்கின்ற maturity commentsஇல் இல்லை. ஆக பெண்கள், cleavage, bra, feeding மற்றும் குழந்தை வளர்ப்பு என ஆங்காங்கே சிறுசிறு குறிப்புகள் கொடுக்கலாம் எனத் தோன்றியது. முதலில் cleavage பற்றி பார்த்து?! விடலாம்; இந்திய சினிமாவின் கவர்ச்சியின் பெரும்பகுதி இந்த cleavageஐ நம்பிதான் இருக்கின்றது. Cleavage பெரிய அதிசயமெல்லாம் இல்லை. Cleavage உருவாக்க makeup எல்லாம் வந்துவிட்டது. ஆண்களுக்கே shave செய்துவிட்டு foundation cream இரண்டு shadeகளில் பயன்படுத்தி சற்றே shades பூசி compact apply செய்து cleavage உருவாக்க முடியும். கிட்டத்தட்ட 3D body art என்று சொல்லலாம். உற்றுப் பார்த்தால்கூட கண்டறிய முடியாது. இவ்வளவுதான் cleavage கவர்ச்சி. அடுத்து brassiere என்பதும் இன்று வரை ஒரு ரகசியப் பொருள்போல ஒருசில பெண்களால் கையாளப்படுகின்றது. இதற்கும் தமிழ் சினிமா ஒரு காரணம்; Bra என்பது உடை என்பதைத் தாண்டி கிளுகிளுப்பான பொருளாகக் கருதப்பட...